1 00:00:00,720 --> 00:00:03,100 Aki Izayoi... 2 00:00:03,100 --> 00:00:08,810 You enjoy destruction--that power of yours. 3 00:00:08,810 --> 00:00:12,260 You feel joy in those powers. 4 00:00:12,260 --> 00:00:16,260 I...enjoy destruction? 5 00:00:40,070 --> 00:00:45,550 No matter how far we are apart, I'll still go on. 6 00:00:45,630 --> 00:00:50,460 I'm going to engrave it even deeper. 7 00:00:50,460 --> 00:00:58,290 So, don't be afraid of getting hurt and... 8 00:01:01,240 --> 00:01:05,130 Go forth, race through even harder 9 00:01:05,130 --> 00:01:11,070 and take all of your beliefs into your embrace! 10 00:01:11,710 --> 00:01:17,740 The truth always comes in ones 11 00:01:17,740 --> 00:01:21,800 so sense the voice inside your heart! 12 00:01:22,610 --> 00:01:26,800 Hoist your sentiments firm 13 00:01:26,800 --> 00:01:32,530 and seize the signs for tomorrow! 14 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 Victim Sanctuary: Become the Star Enveloping Destruction! Stardust Dragon 15 00:02:15,530 --> 00:02:18,200 It's my turn. Draw. 16 00:02:18,200 --> 00:02:21,530 I activate the Permanent Magic, Ivy Shackle. 17 00:02:21,530 --> 00:02:28,690 All monsters on my opponent's side of the field can be treated as Plant-type monsters during my turn. 18 00:02:28,690 --> 00:02:35,190 I'll change your Shield Warrior from a Warrior-type to a Plant-type. 19 00:02:35,190 --> 00:02:38,190 And now, Rose Tentacles' Monster Effect. 20 00:02:38,190 --> 00:02:44,510 It can add to the number of times it attacks equal to the number of Plant-type monsters... 21 00:02:44,510 --> 00:02:48,440 on my opponent's field during the start of the Battle Phase. 22 00:02:48,440 --> 00:02:52,870 Therefore, Rose Tentacles can attack twice. 23 00:02:52,870 --> 00:02:56,270 Rose Tentacles attacks Shield Warrior! 24 00:02:56,270 --> 00:02:57,600 Thorn Whip!! 25 00:03:00,090 --> 00:03:02,790 Shield Warrior was a Plant-type. 26 00:03:02,790 --> 00:03:06,410 When Rose Tentacles destroys a Plant-type monster, 27 00:03:06,410 --> 00:03:10,140 it inflicts 300 points of damage to opposing player. 28 00:03:15,550 --> 00:03:19,310 So, I was right. You... 29 00:03:19,310 --> 00:03:22,210 Rose Tentacles, second attack! 30 00:03:22,210 --> 00:03:24,700 Attack the opposing player directly! 31 00:03:24,700 --> 00:03:27,500 Trap card, open! Card Defense! 32 00:03:27,500 --> 00:03:33,370 By using one card in my hand as the cost, it negates one of my opponent's monster's attacks... 33 00:03:33,370 --> 00:03:37,020 ...and then, allows me to draw one card! 34 00:03:37,020 --> 00:03:40,020 I end my turn. 35 00:03:40,020 --> 00:03:44,480 Izayoi, you take pleasure in inflicting pain. 36 00:03:44,480 --> 00:03:48,770 Quit saying that. You're speaking nonsense. 37 00:03:48,770 --> 00:03:50,110 My turn. 38 00:03:52,210 --> 00:03:55,580 I summon Junk Synchron from my hand! 39 00:03:57,070 --> 00:04:03,970 Junk Synchron's effect will Special Summon a level two or lower monster in my Cemetery in defense mode! 40 00:04:08,550 --> 00:04:14,180 Tuning my level three Junk Synchron to my level two Speed Warrior! 41 00:04:14,180 --> 00:04:18,940 Synchro Summon! Show yourself, Junk Warrior! 42 00:04:18,940 --> 00:04:23,380 Next, I activate the Equipment Magic, Junk Attack, from my hand, 43 00:04:23,380 --> 00:04:25,250 equipping it to Junk Warrior! 44 00:04:25,250 --> 00:04:28,740 Junk Warrior, attack Rose Tentacles! 45 00:04:28,740 --> 00:04:30,980 Scrap Fist!! 46 00:04:36,310 --> 00:04:38,860 Next up is Junk Attack's effect! 47 00:04:38,860 --> 00:04:41,990 When the equipped monster destroys a monster by way of battle... 48 00:04:41,990 --> 00:04:45,880 it inflicts damage equal to half that monster's attack power! 49 00:04:52,610 --> 00:04:53,960 I end my turn. 50 00:04:53,960 --> 00:04:56,410 Izayoi has taken some critical damage! 51 00:04:56,410 --> 00:04:59,840 No less from a final match! You never know what will happen next! 52 00:04:59,840 --> 00:05:03,570 --Beat the Black Rose Witch! --Beat that witch! 53 00:05:03,570 --> 00:05:06,740 --Awesome! 2000 in one hit! --Incredible! 54 00:05:06,740 --> 00:05:09,110 Yusei's not out of this fight yet. 55 00:05:09,110 --> 00:05:11,610 This sure has gotten interestin'! 56 00:05:11,610 --> 00:05:15,500 No, Yusei isn't just fighting. 57 00:05:15,500 --> 00:05:18,270 He's trying to do something for her. 58 00:05:18,270 --> 00:05:21,320 It's my turn. Draw. 59 00:05:21,320 --> 00:05:28,160 The Permanent Magic, Ivy Shackle, will change Junk Warrior from a Warrior-type to a Plant-type. 60 00:05:28,160 --> 00:05:31,340 I summon the Tuner Monster, Copy Plant! 61 00:05:33,500 --> 00:05:39,630 Copy Plant can select one Plant-type on the field, once per turn, 62 00:05:39,630 --> 00:05:42,080 and make its own level identical to it. 63 00:05:44,130 --> 00:05:46,130 It copies Junk Warrior's level! 64 00:05:49,300 --> 00:05:52,770 Huh? What do you reckon she'll do by just copying its level? 65 00:05:52,770 --> 00:05:54,770 --Oh, come on! --Oh, come on! 66 00:05:54,770 --> 00:05:58,650 The effect of the Dark Verdure resting in my Cemetery activates! 67 00:05:58,650 --> 00:06:05,220 When a Plant-type Tuner Monster is summoned, it can be Special Summoned from the Cemetery. 68 00:06:05,220 --> 00:06:08,570 Their levels are seven altogether! That dragon is coming! 69 00:06:09,640 --> 00:06:14,630 I'm tuning my level five Copy Plant to my level two Dark Verdure! 70 00:06:16,900 --> 00:06:20,810 Chilling flames engulf the entire world. 71 00:06:20,810 --> 00:06:23,840 Pitch-dark flower, set into bloom! 72 00:06:23,840 --> 00:06:25,700 Synchro Summon! 73 00:06:25,700 --> 00:06:28,290 Appear now, Black Rose Dragon! 74 00:06:33,690 --> 00:06:39,780 Black Rose Dragon's effect, by removing a Plant-type monster in my Cemetery, 75 00:06:39,780 --> 00:06:45,740 can reduce an opposing monster's attack power to 0 for this turn. 76 00:06:45,740 --> 00:06:47,610 I remove Ivy Wall! 77 00:06:49,180 --> 00:06:51,240 Rose Restriction!! 78 00:06:54,590 --> 00:06:56,240 Junk Warrior! 79 00:06:56,240 --> 00:06:59,850 Black Rose Dragon, attack Junk Warrior! 80 00:06:59,850 --> 00:07:01,990 Black Rose Flare!! 81 00:07:01,990 --> 00:07:04,950 I activate Shield Warrior's effect from the Cemetery! 82 00:07:04,950 --> 00:07:10,360 By removing this card in my Cemetery, it negates a monster from being destroyed by battle! 83 00:07:10,380 --> 00:07:13,890 But, the Battle Damage still occurs. 84 00:07:13,890 --> 00:07:17,180 Trap card, open! Spirit Force! 85 00:07:17,180 --> 00:07:20,480 It reduces Battle Damage a player takes at once to 0! 86 00:07:23,540 --> 00:07:30,030 Spirit Force's effect will add one monster with a defense power of 1500 or lower in my Cemetery into my hand! 87 00:07:30,030 --> 00:07:33,460 I place two cards face-down and end my turn. 88 00:07:34,070 --> 00:07:35,250 Damned witch! 89 00:07:35,250 --> 00:07:37,920 --Go away! --Scram! Go back to your witch's den! 90 00:07:37,920 --> 00:07:40,980 Beat that witch! Crush her! 91 00:07:40,980 --> 00:07:41,990 You damned witch! 92 00:07:41,990 --> 00:07:43,640 What've you done, you damned witch!? 93 00:07:43,640 --> 00:07:45,950 --Scram, you damned witch! --You witch! 94 00:07:46,590 --> 00:07:50,170 That's right...That's correct... 95 00:07:50,170 --> 00:07:58,800 I'm the Witch. A frightful woman who inflicts pain and enjoys doing so. 96 00:07:58,800 --> 00:08:00,440 It's fun! 97 00:08:00,470 --> 00:08:07,170 Inflicting pain to all of those who drove me into solitude with my powers... 98 00:08:07,170 --> 00:08:09,770 ...is truly fun! 99 00:08:09,770 --> 00:08:11,900 She enjoys it. 100 00:08:11,900 --> 00:08:15,820 But does she herself take pleasure in it? 101 00:08:17,620 --> 00:08:19,310 My turn! 102 00:08:20,340 --> 00:08:21,790 Prevent Star... 103 00:08:21,790 --> 00:08:24,110 A card that keeps an opposing monster from moving 104 00:08:24,110 --> 00:08:27,680 by equipping to the monster, putting it in defense mode. 105 00:08:27,680 --> 00:08:30,250 With things going as they are... 106 00:08:30,250 --> 00:08:33,860 I summon Junk Synchron from my hand! 107 00:08:33,860 --> 00:08:39,600 And Junk Synchron's effect will Special Summon Speed Warrior! 108 00:08:39,600 --> 00:08:44,760 Alright! Now Speed Warrior's attack power is gonna be added on to Junk Warrior 109 00:08:44,760 --> 00:08:47,280 making its attack power 3200! 110 00:08:47,280 --> 00:08:49,260 Power of Fellows, right? 111 00:08:51,320 --> 00:08:53,950 Lend me...your strength! 112 00:08:53,950 --> 00:08:59,340 I'm turning my level three Junk Synchron to my level five Junk Warrior! 113 00:09:00,210 --> 00:09:04,430 Clustering hopes will become a new shining star! 114 00:09:04,430 --> 00:09:06,330 Become the path its light shines upon! 115 00:09:06,330 --> 00:09:10,610 Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon! 116 00:09:17,530 --> 00:09:20,780 I-I've never seen this dragon before! 117 00:09:20,780 --> 00:09:23,110 What majesty it shows! 118 00:09:26,060 --> 00:09:29,120 Is that sonny's Signer dragon? 119 00:09:29,120 --> 00:09:33,480 Why? Junk Warrior's attack power was higher! 120 00:09:33,480 --> 00:09:37,130 Yusei is trying to do something in this duel. 121 00:09:43,540 --> 00:09:44,790 What's this? 122 00:09:47,940 --> 00:09:49,420 Magnificent. 123 00:09:51,950 --> 00:09:53,170 This... 124 00:10:19,790 --> 00:10:21,960 Wretched mark... 125 00:10:23,160 --> 00:10:29,190 I hate this mark. If I didn't have this power, I would... 126 00:10:29,190 --> 00:10:33,060 You never enjoyed your powers. 127 00:10:33,060 --> 00:10:35,480 Nor did you take pleasure in people's pain. 128 00:10:35,480 --> 00:10:37,480 Yes... 129 00:10:37,480 --> 00:10:44,280 This birthmark is a wretched mark engraved into the monsters who have transcended past people. 130 00:10:44,280 --> 00:10:48,570 That is why I hate myself. 131 00:10:48,570 --> 00:10:55,920 I almost felt I had to live with my uncontrollable affinity for destruction. 132 00:10:55,920 --> 00:11:03,080 But, the more and more I invited destruction, the more they changed into impulses for destruction. 133 00:11:03,080 --> 00:11:07,410 I gave up on being myself. 134 00:11:07,410 --> 00:11:09,460 I created another 'self.' 135 00:11:18,140 --> 00:11:21,010 When I'm in the mask, I'm not me. 136 00:11:21,010 --> 00:11:25,800 I'm not indifferent to enjoying destruction or laughing at pain. 137 00:11:25,800 --> 00:11:30,030 That was when Divine told me. 138 00:11:30,030 --> 00:11:36,400 Told me I didn't need the mask and that I'm fine just how I am. 139 00:11:36,400 --> 00:11:41,020 I was saved by those words. I only need to live. 140 00:11:41,020 --> 00:11:44,320 No longer think. Just feel. 141 00:11:44,320 --> 00:11:46,820 You need to think on your own! 142 00:11:46,820 --> 00:11:50,780 I don't care. Divine will think for me. 143 00:11:50,780 --> 00:11:52,840 Don't run away from it, Izayoi! 144 00:11:52,840 --> 00:11:57,470 I have to. I can't do anything. 145 00:11:57,470 --> 00:12:01,190 Yes, you can! The person who rejects that pleasure is still inside you! 146 00:12:01,190 --> 00:12:04,290 As long as you feel that way, you can start over! 147 00:12:04,290 --> 00:12:08,170 You can still save yourself! 148 00:12:08,170 --> 00:12:09,660 Just shut up. 149 00:12:09,660 --> 00:12:14,100 I can reach out to her in this duel. 150 00:12:14,100 --> 00:12:17,760 Stardust Dragon attacks Black Rose Dragon! 151 00:12:25,810 --> 00:12:27,600 Luca-chan, your arm-! 152 00:12:32,960 --> 00:12:35,070 Reverberate! Shooting Sonic!! 153 00:12:43,290 --> 00:12:47,100 All I can do is feel... 154 00:12:47,100 --> 00:12:51,220 your pain...and your suffering. 155 00:12:51,220 --> 00:12:52,910 The Witch! The Witch! 156 00:12:52,910 --> 00:12:54,220 She really is the Witch! 157 00:12:58,570 --> 00:13:02,880 Aki, you really are a naughty girl. 158 00:13:10,830 --> 00:13:12,360 Izayoi... 159 00:13:12,400 --> 00:13:14,990 My turn. Draw. 160 00:13:14,990 --> 00:13:17,820 I activate Magic Planter. 161 00:13:17,820 --> 00:13:24,720 By sending a Permanent Magic on the field to the Cemetery, it lets me draw two cards. 162 00:13:24,720 --> 00:13:27,450 Permanent Trap, Wicked Reborn. 163 00:13:27,450 --> 00:13:32,750 By paying the cost of 800 Life Points, it Special Summons a Synchro Monster in my Cemetery. 164 00:13:32,750 --> 00:13:36,520 I'll revive Black Rose Dragon! 165 00:13:42,780 --> 00:13:48,320 Wicked Reborn becomes an Equip Card on Black Rose Dragon. 166 00:13:48,320 --> 00:13:51,630 The equipped monster cannot attack during this turn. 167 00:13:51,650 --> 00:13:55,390 And, once the Equip Card leaves the field, 168 00:13:55,390 --> 00:13:57,590 it destroys the monster. 169 00:13:57,590 --> 00:14:03,780 Further, during the End Phase in which the equipped monster is destroyed other than by this effect, 170 00:14:03,780 --> 00:14:06,550 it will be Special Summoned. 171 00:14:06,550 --> 00:14:10,740 Black Rose Dragon's effect! Once successfully Special Summoned, 172 00:14:10,750 --> 00:14:14,400 it will destroy all cards on the field! 173 00:14:14,400 --> 00:14:16,260 Black Rose Gale!! 174 00:14:21,360 --> 00:14:22,070 Here it comes! 175 00:14:22,070 --> 00:14:23,270 Brace yourself, everyone! 176 00:14:24,670 --> 00:14:25,630 Yusei! 177 00:14:26,530 --> 00:14:28,180 Not good. 178 00:14:28,180 --> 00:14:31,230 Stardust Dragon's effect activates! 179 00:14:31,230 --> 00:14:37,950 By releasing Stardust Dragon, it will negate and destroy a card-destroying effect! 180 00:14:37,950 --> 00:14:40,020 Victim Sanctuary!! 181 00:14:53,770 --> 00:14:55,530 Hey, both dragons-! 182 00:14:55,530 --> 00:14:57,960 He sacrificed his Stardust Dragon! 183 00:14:59,250 --> 00:15:02,030 Hmph, he's the same as ever. 184 00:15:02,030 --> 00:15:03,200 I'm not done. 185 00:15:03,200 --> 00:15:06,050 I summon Phoenixician Seed. 186 00:15:06,050 --> 00:15:10,140 Phoenixician Seed's effect, by releasing this card, 187 00:15:10,140 --> 00:15:13,120 will Special Summon Phoenixician Cluster Amaryllis! 188 00:15:18,020 --> 00:15:22,550 Phoenixician Cluster Amaryllis attacks Speed Warrior! 189 00:15:22,550 --> 00:15:23,640 Flame Petal!! 190 00:15:30,330 --> 00:15:35,600 Phoenixician Cluster Amaryllis destroys itself after it attacks. 191 00:15:35,600 --> 00:15:37,180 Scatter Flame!! 192 00:15:38,530 --> 00:15:41,410 It then inflicts 800 points of damage. 193 00:15:47,590 --> 00:15:50,610 I place a card face-down. 194 00:15:50,610 --> 00:15:55,750 During the End Phase of this turn, in which it activated its effect, Stardust Dragon will revive! 195 00:15:58,810 --> 00:16:00,970 Wicked Reborn's effect, 196 00:16:00,970 --> 00:16:05,570 during this End Phase, will Special Summon Black Rose Dragon! 197 00:16:10,000 --> 00:16:13,860 I follow up with the Permanent Trap, Over Dead Line. 198 00:16:13,860 --> 00:16:19,550 Since it was Special Summoned from the Cemetery, my monster has its attack power increased by 1000 points. 199 00:16:20,810 --> 00:16:26,810 Next, Phoenixician Cluster Amaryllis' Monster Effect will resurrect it in defense mode. 200 00:16:27,770 --> 00:16:29,230 I end my turn. 201 00:16:29,850 --> 00:16:30,800 My turn. 202 00:16:32,660 --> 00:16:38,230 When a Dragon-type Synchro Monster is removed from the field, 203 00:16:38,230 --> 00:16:41,300 this card will inflict damage equal to the monster's attack power. 204 00:16:45,820 --> 00:16:48,760 I switch Stardust Dragon to defense mode! 205 00:16:49,980 --> 00:16:53,580 I activate the Equipment Magic, Prevent Star, from my hand! 206 00:16:53,580 --> 00:16:58,380 This card equips to a monster when a monster goes to defense mode! 207 00:16:59,470 --> 00:17:02,830 It lets me declare an opponent's monster once per turn! 208 00:17:02,830 --> 00:17:07,000 And that monster can neither attack or switch its battle mode! 209 00:17:07,000 --> 00:17:10,270 I'll choose Phoenixician Cluster Amaryllis! 210 00:17:14,270 --> 00:17:15,440 Nicely done! 211 00:17:15,440 --> 00:17:19,990 If he got attacked by Phoenixician Cluster Amaryllis next turn, 212 00:17:19,990 --> 00:17:23,090 the damage from its effect would have made him lose! 213 00:17:23,090 --> 00:17:25,430 Trap card, Synchro Back. 214 00:17:25,430 --> 00:17:30,090 It returns one Synchro Monster on my field back to the Extra Deck. 215 00:17:30,090 --> 00:17:33,580 I choose Black Rose Dragon! 216 00:17:36,710 --> 00:17:37,930 But why!? 217 00:17:37,930 --> 00:17:44,290 The monster returned by this effect can be Special Summoned during the Standby Phase on your turn. 218 00:17:44,290 --> 00:17:44,890 I get it! 219 00:17:45,660 --> 00:17:51,430 She's trying to destroy Stardust Dragon with Black Rose Dragon's Monster Effect when its Special Summoned! 220 00:17:53,120 --> 00:17:56,580 I place a card face-down and end my turn. 221 00:17:56,580 --> 00:17:58,920 My turn. Draw. 222 00:17:58,920 --> 00:18:03,020 Synchro Back's effect will Special Summon Black Rose Dragon! 223 00:18:10,780 --> 00:18:12,130 Not so fun, is it? 224 00:18:12,130 --> 00:18:13,510 Shut up! 225 00:18:13,510 --> 00:18:15,330 It hurts, doesn't it? 226 00:18:17,360 --> 00:18:20,640 Why is this birthmark throbbing? 227 00:18:20,640 --> 00:18:22,800 Why isn't this fun? 228 00:18:22,800 --> 00:18:24,700 Why does it hurt? 229 00:18:24,700 --> 00:18:27,890 The time for you to change has come. 230 00:18:29,220 --> 00:18:32,260 Your pleasure for destruction, which has tormented you all this time-- 231 00:18:32,260 --> 00:18:33,850 Hasn't that pain... 232 00:18:34,610 --> 00:18:39,610 changed into a pain that we, who bear the same birthmark, all share? 233 00:18:39,610 --> 00:18:45,150 This mark that has guided us all-- This pain is asking us for something. 234 00:18:45,150 --> 00:18:49,440 And, to find the answer, we must think on our own. 235 00:18:50,410 --> 00:18:53,940 Couldn't it be that this birthmark holds the answer? 236 00:18:54,960 --> 00:18:58,670 Don't leave your thinking to others! Think for yourself! 237 00:18:58,670 --> 00:19:02,090 What does a witch like me need to think about? 238 00:19:02,090 --> 00:19:05,450 So long as Divine shows me the way and loves me, then-! 239 00:19:05,450 --> 00:19:08,430 No! You have to love yourself! 240 00:19:08,430 --> 00:19:13,550 If I could to do that...if I could... 241 00:19:13,550 --> 00:19:15,410 No, I can't! 242 00:19:15,410 --> 00:19:17,900 Can't you see that I'm suffering!? 243 00:19:17,900 --> 00:19:20,640 Black Rose Dragon's effect activates! 244 00:19:20,640 --> 00:19:22,300 Black Rose Gale!! 245 00:19:30,130 --> 00:19:33,260 It will destroy all cards on the field. 246 00:19:33,260 --> 00:19:34,820 I'll catch anything you dish out! 247 00:19:34,820 --> 00:19:37,900 Vent out all of your sorrow! 248 00:19:37,900 --> 00:19:39,360 Victim Sanctuary!! 249 00:20:02,260 --> 00:20:05,020 The pain is fading away... 250 00:20:07,390 --> 00:20:13,350 Now Phoenixician Cluster Amaryllis is freed from Prevent Star's spell. 251 00:20:13,350 --> 00:20:18,840 Your field is wide open. If I land a direct attack, I'll win! 252 00:20:18,840 --> 00:20:21,250 I wish everything would just go away. 253 00:20:21,250 --> 00:20:23,080 Don't try to make me think. 254 00:20:23,080 --> 00:20:26,150 You're indeed a wretched foe! 255 00:20:26,150 --> 00:20:28,830 If I am, why are you crying? 256 00:20:31,050 --> 00:20:34,310 Trap card, Cosmic Blast!! 257 00:20:34,310 --> 00:20:38,600 When a Dragon-type Synchro Monster is removed from the field, 258 00:20:38,600 --> 00:20:42,030 it'll inflict damage equal to the monster's attack power. 259 00:20:58,090 --> 00:21:00,240 Help...me... 260 00:21:02,050 --> 00:21:04,080 --Izayoi! --You got what you deserve, witch! 261 00:21:04,440 --> 00:21:06,300 Get back to your witch's den! 262 00:21:11,800 --> 00:21:14,070 Well done, Aki. 263 00:21:14,070 --> 00:21:16,030 Come on. Let's head back. 264 00:21:20,030 --> 00:21:22,380 We have ourselves a winner! 265 00:21:22,380 --> 00:21:25,360 Yusei Fudo!! 266 00:21:30,490 --> 00:21:32,740 Aki Izayoi... 267 00:21:46,650 --> 00:21:52,380 What are you grasping for? What good will it do you? 268 00:21:52,380 --> 00:21:57,300 We're moving forward and we'll make sure to discover what. 269 00:21:57,340 --> 00:22:03,670 Never-ending sentiments, the passionate beats of our hearts-- 270 00:22:03,670 --> 00:22:08,630 and the voice of truth are all what we heard. 271 00:22:08,630 --> 00:22:11,620 We got busted up and we learned... 272 00:22:14,310 --> 00:22:17,090 of where we can get stronger. 273 00:22:19,480 --> 00:22:29,320 I pile up the dreams in my hand and one day I'll lead them all to you. 274 00:22:31,450 --> 00:22:35,900 Shouting the signal for the start, we'll do what our hearts want 275 00:22:35,900 --> 00:22:41,160 and vault over our cramped and mediocre lives! 276 00:22:41,710 --> 00:22:47,400 We'll make a dash and attain every bit of our brilliant futures! 277 00:22:47,400 --> 00:22:56,970 Embracing the bonds we so believe in, we'll go toward tomorrow to race on. 278 00:23:05,580 --> 00:23:07,850 Yusei, I've waited long enough! 279 00:23:07,850 --> 00:23:11,550 On that very day two years ago, we both went our separate ways! 280 00:23:11,550 --> 00:23:16,550 Let's settle the scores to decide who has the mark of the true King! 281 00:23:16,550 --> 00:23:19,680 Jack, there are four Signers at this tournament! 282 00:23:19,680 --> 00:23:22,010 It's too dangerous for two Signers to fight against each other now! 283 00:23:22,010 --> 00:23:24,500 Are you chickening out, Yusei!? 284 00:23:24,500 --> 00:23:31,140 Next time, on Yu-Gi-Oh! 5D's, "Fortune Cup Final! The Lone King, Jack Atlas"! 285 00:23:31,140 --> 00:23:34,000 Riding Duel! Acceleration!